De cá, de cá.....

O Papucha sempre foi muito trapalhão a falar, a primeira vez que foi de férias sozinho com os avós, levou um dicionário que, infelizmente, não chegou aos nossos dias..........

Um dos grandes problemas é que ele falava com um ar sério de quem estava a fazer o mais erudito dos discursos e ficava furioso se nós não o entendíamos!

A primeira grande prova foi descobrir o que ele queria quando começou, apontando na direcção da cozinha, a pedir "cacum"!

Mostrámos água,..., leite,..., pão,..., várias frutas,...,abrimos o frigorífico para ele ver melhor,..., os armários,.... até que, finalmente, fomos até à despensa......... "Cacum!" gritou ele apontando para um frasco de doce de nespera!!!!.... "Cacum" era, como qualquer pessoa poderia imaginar, nada mais nada menos que "compota"!!!!!.......

Outra que ele manteve até muito tarde foi:

"De cá de cá" e "De lá de lá"

Esta não vou traduzir................